الجمعة، مارس 16، 2007

سيبويه حي


حديث الساعة في معاهد ولاية قبلي هذه الأيام هو موضوع انشاء لاحد تلاميذ الاعدادية ؛ طلب منهم الاستاذ ان يتحدثوا عن مناسبة عائلية. هذا هو نص التلميذ ولا حول ولا قوة الا بالله

وأخير الحمد لله رب العالمين الرحمان الرحيم ملك يوم الدين لقد جاء عرس أختي انها تزوجت رجل و هي عندما تتصل به دائما تغني له غناية طويل و أسمر ياما و من هنا نستنتج ان هذا الرجل الذي طاحت به أختي طويل و أسمر؛ اما في اليوم الموعود فقد استضفنا جميع اقاربنا و جلسوا على كراسي قد قمنا بكراءها و بعد وقت لاهو قصير لاهو طويل من جلوسهم فوق الكراسي قامت فرقة بالريش(1) تدربك و تغني و نحن نرمي بالميش (2)و نريد الرقص لكننا نتحشم من عرب النبش (3)و لكن النساء لا يتحشمون فقد كانوا يلوون في لوي يشيب و الشيوخ التي قمنا بوضعها فوق السطح اوشكوا على السقوط من النظر في البيرات (4)اللات يتراقصن اما العجائز يخزرن و يتحلفون في رجالتهم و في يوم النجمة(5) في الفجر قمنا باعداد كسرة شب و آه ما احلاها انها حلوة ولذيذة انها بالسكر و هكذا انقسمت النساء الى من يقوم بطبخ الكسرة الحلوة و آخرون يزغرطون و يقولون ووروروروري وروروروري و منهن من تقوم بغناء شبيه بالنواحوا هكذا مضت 4 ايام هذا العرس و نحن في جو كبير و اكن فرحان كثيرا لان أختي التي تزوجت كانت منكدة كثيرا و دائما مكشبة مثل فيروز ولا فاتت من غادي و لكنني أخاف ان يطلقها زوجها و ترجع لي البيت اي ترجع حليمة لعادتها القديمة فادعوا لي بان تبقى عند زوجها.
والسلام مع طير الحمام
شرح بعض الكلمات (هذا الشرح لم يقم به التلميذ انما هو للتوضيح)؛
1فرقة بالريش هي فرقة موسيقية معروفة بالجهة
2الميش هو نوع من المفرقعات النارية التي يلعب بها الاطفال
3عرب النبش يقطنون بجهة قبلي بالجنوب التونسي
4 البيرات جمع بايرة هو نعت ذو معنى سلبي تنعت به المرأة الغير متزوجة رغم تقدمها في السن
النجمة هي الليلة الاخيرة في العرس

‏ليست هناك تعليقات: